モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

What you expected from his next of kin

I'm loco bro, but ain't no Mexican
I got nines in the bedroom, glocks in the kitchen
A shotty by the shower if you wanna shoot me while I'm shittin
Uhh, the lesson from the Smith and Wessun is depressin
Niggaz keep stressin, the same motherfuckin question
How many shots does it take, to make my heart stop
and my body start to shake, if I should die before I wake

 

奴の親族に何を期待してんだ?

俺はキチガイだぜ メキシコ人じゃねえがな

9mmピストルをベッドに グロックはキッチンに

俺がクソしてる間に殺してえのか? シャワーにはショットガンがあるぜ

S&Wの"レッスン"でてめえを黙らせてやる

ニガーがずっと俺をイラつかせる 同じ質問ばかりだ

俺の心臓を止めるのに 一体何発の弾が必要だ?

そして俺の体が震え始める  そうなりゃ起きもせず俺は死ぬだろうな

 

Notorious B.I.G- If I Should Die Before I Wake

 

自由ちゃんに限界まで責められたい

f:id:yuukamontana:20170311030205j:image

Push it to the limit
Walk along the razor's edge
But don't look down, just keep your head
Or you'll be finished

 

Open up the limit
Past the point of no return
You've reached the top but still you gotta learn
How to keep it

 

Hit the wheel and double the stakes
Throttle wide open like a bat out of hell
You crash the gates
(Crash the gates)

 

Going for the back of beyond
Nothing gonna stop you, there's nothing that strong
So close now you're nearly at the brink
So, push it, ooh yeah

 

Welcome to the limit
(Limit)
Take it baby one step more
The power game's still playing so
You better win it

 

Push it to the limit
(Limit)
No one left to stand in your way
You might get careless, but you'll never be safe
While you're still in it

 

Welcome to the limit
(Limit)
Standing on the razor's edge
Don't look down just keep your head
Or you'll be finished

 

Welcome to the limit
(The limit)
(The limit)
(The limit)
(The limit)

 

Push it to the limit
(The limit)
(The limit)
(The limit)
(The limit)

(The limit)
(The limit)
(The limit)
(The limit)

 

限界まで押し通せ

カミソリの刃の上を歩いて行く

でも下は見るなよ 頭を上げてろ

じゃなきゃ始末されるぜ

 

限界を解き放て

もう戻れないところまで来ているんだ

お前は頂点に上り詰めたが まだ学ばなきゃならない

どうやってそこに君臨し続けるか

 

ルーレットを回し 2倍にレイズ

地獄から這い上がったコウモリのように加速して

ゲートをぶち壊せ

(ぶち壊せ!)

 

遠く離れた地に向かって

何もお前を止められるほど 強いものなんてない

後もう少しだ 目と鼻の先さ

だから押し通せ!

 

限界へようこそ

(限界へ)

後一歩踏み出して

パワーゲームはまだ続いてるんだ だから

勝たなきゃマズいぜ

 

限界まで押し抜け

(限界まで)

何もお前を邪魔するものはない

油断しちまうかもしれないが 安心できる時なんて来ない

お前が続けている間はな

 

限界へようこそ

カミソリの刃の上に立ち続け

下は見るなよ 頭を上げてろ

じゃなきゃ始末されるぜ

 

限界へようこそ!

(限界へ!)

(限界へ!)

(限界へ!)

(限界へ!)

 

限界まで押し通せ!

(限界まで!)

(限界まで!)

(限界まで!)

(限界まで!)

 

(限界まで!)

(限界まで!)

(限界まで!)

(限界まで!)

 

Paul Engemann - Push It to the Limit

 

 

自由ちゃんに励まされたい

 

Pick yourself up,
Take a deep breath,
Dust yourself off
And start all over again.


Nothing's impossible, I have found
For when my chin is on the ground.
I pick myself up,
Dust myself off
And start all over again.

 

Don't lose your confidence
If you slip
Be grateful for a pleasant trip
And pick yourself up,
Dust yourself off
And start all over again.


Work like a soul inspired
Until the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you'll be a man, my son.


Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again
They picked themselves up
Dust themselves off
And start'd all over again.


Work like a soul inspired
Till the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you'll be a man, my son.


Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
So take a deep breath
Pick yourself up
Dust yourself off
And start all over again.

 

気分を切り替えて

深呼吸をして

ほこりを落として

さあ、全てをやり直そう

 

不可能な事なんて何もない  僕は気づいたんだ

アゴが地面に着いていた時にね

僕は気分を切り替え

ほこりを落として

そして、全てをやり直したのさ

 

もし滑りこけてしまっても

自信をなくさないで

楽しい旅に 感謝をして

気分を切り替え

ほこりを落とし

全てやり直そう

 

魂が突き動かされるみたいに働くんだ

戦いに勝つその日まで

もううんざりして 疲れてるかもしれない

でもこれで一人前の男になれるさ

 

成り上がるために、一度没落した

あの有名な男たちを覚えているよな?

彼らは心機一転し

ほこりを払って

全て一からやり直したんだ

 

魂が突き動かされるみたいに働くんだ
戦いに勝つその日まで
もううんざりして 疲れてるかもしれない
でもこれで一人前の男になれるさ

 

成り上がるために、一度没落した
あの有名な男たちを覚えているよな?
だから深呼吸して

気分を切り替えて

ほこりを払って

そして一からまた やり直そう

 

 Nat King Cole - Pick yourself up