モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

自由ちゃんと夜明け(На заре)

https://lyricstranslate.com/en/на-заре-dawn.html-0←英語歌詞をお借りしたサイトです

A smooth run of my fate,
Night, sadness and glitter of the soul.
Moonlight and rain of May in the skies.

 

私の運命は綺麗に進む、

夜、悲しみそして光り輝く魂。

空には月明かりと五月雨が。


Long life of my star,
Sleepy glitter of earthly dew,
Loud laughter and heavenly mead in the skies.

 

私の星の長い命、

地上の雫の眠たそうな輝き、

空には大きな笑い声と最高の蜂蜜酒


At dawn, voices are calling for me.
At dawn, voices are calling for me.

 

夜明けに、声は私を呼んでいる。

夜明けに、声が私を呼んでいる。


Sunlight and heartbeat,
Timid look and arm strength,
Time for my daydream to shine in the skies.

 

太陽の光と心臓の鼓動、

弱気な見た目に腕の力、

私の空想が空に輝く時だ。


At dawn, voices are calling for me.
At dawn, voices are calling for me.
At dawn, voices are calling for me.
At dawn, voices are calling for me.
At dawn.

 

夜明けに、声は私を呼んでいる。

夜明けに、声が私を呼んでいる。

夜明けに、声は私を呼んでいる。

夜明けに、声が私を呼んでいる。

夜明けに…

 

f:id:yuukamontana:20180823233846p:image

ここにステキな自由ちゃんの画像を貼る

 

ハードコアヘンリーで流れるステキなソビエトの音楽です。曲名は夜明けだけど夕焼けに聴くといい気持ちになれますよ。

https://youtu.be/4tDRfd45Cdk 

ぜひ144pで、さらに慣れたら0.75倍速で聴いてみてください。

チャオ!

バカ10代

来週の水曜日でもう俺が20代に突入してしまう事に気付いてもうほんとにびっくりした

 

10代の気持ちを忘れないためにも最後の若いモンタナとして何かを残したいと思ってこのブログを復活させました。(車も買って心機一転も兼ねて。500ミラアバを買いましたよ。)

 

僕と青春を共にしたツイッターのオタクの皆さんの中で僕より年下は少なかった気がするのですが、皆さんは10代の終わりのこと、20代の入りたての頃のことを覚えていますか?

 

鮮明に思い出せるあなたも、もう思い出せないほど歳を食ってしまったあなたも、20歳にはまだ程遠いあなたも、この1週間で僕の大人の仲間入りを見届けてくれると幸いです。

 

 

 

f:id:yuukamontana:20180625231940j:image

クソバカガキでも歳と体は大きくなりました。。

糞を睨む猫を睨む俺 2周年特別企画チンポ

モンタナ日記2周年です!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

こんな死んだブログが2周年なんてどうでもええやろ

 

2周年特別企画として2周年特別企画を募集します!!!!!!!!!!!!!!なんか面白そうでできそうな企画があったら応募してください!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ついでに糞を睨む猫も2周年です😾💩