モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

Ticking away the moments that make up the dull day
Fritter and waste the hours in an offhand way
Kicking around on a piece of ground in your hometown
Waiting for someone or something to show you the way

 

つまらない1日が刻一刻と過ぎていき

時間をただただ無駄に過ごしている

地元を何をするでもなくぶらつき

誰か、何かが道を示してくれるのを待っている


Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then, one day, you find, ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

 

太陽に焼かれるのにもうんざりして、家に篭って外の雨を眺める

お前は若く人生は長い、今日1日を無駄にできる

そしていつかある日気づく、10年が過ぎたことに

誰も行けなんて言わなかった、お前はスタートのピストルの音に気づけなかったんだ

 

And you run, and you run to catch up with the sun, but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath, and one day closer to death

 

そしてお前は走る、沈みゆく太陽に追いつくために

走っても走っても、太陽にまた追い抜かれるのに

太陽はほとんど何も変わらないが、お前は老いてゆき

息も短くなり、また死へと1日近づいていく


Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say

 

一年が短く感じるようになり、時代に追いつけなくなって

プランだって意味をなさないか、うやむやになって意味がわからなくなる

静かな絶望に縋って生きるなんてイギリス人のやり方だ

時は過ぎ去った、音楽も止まった。もっと何か言うことがあったと思うのに

 

Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells

 

家に、また家に帰ってきた

もしできるなら、なるべくここに居たい

凍えて疲れて家に帰った時

暖炉のそばで、体の芯を温めるのもいい

野原の向こうの遠くの方で

鉄の鐘が鳴る音が

跪く彼らに神妙に呼び寄せる

優しく語りかける魔法の言葉を聴くために

 

Pink Floyd - Time

ゲイチンポ地獄

ゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポゲイチンポ

崩壊

Oh, I miss the kiss of treachery
The shameless kiss of vanity
The soft and the black and the velvety
Up tight against the side of me

And mouth and eyes and heart all bleed
And run in thickening streams of greed
As bit by bit, it starts the need
To just let go my party piece

 

ああ、裏切りのキスが恋しい

飾られた恥知らずのあのキスが

柔らかく黒くなめらかなそれは

僕の側を締め付ける

目も口も心からも血を流して

膨らみ続ける欲の流れの中を走りながら

少しずつ、求め始める

いつもの僕を解き放つために

 

Oh, I miss the kiss of treachery
The aching kiss before I feed
The stench of a love for a younger meat
And the sound that it makes when it cuts in deep
The holding up on bended knees
The addiction of duplicities
As bit by bit it starts the need
To just let go my party piece

 

ああ、裏切りのキスが恋しい

餌を与える前の痛いキスが

若い肉を呼び寄せる愛の悪臭と

深い傷ができた時の音が

曲がりきった膝で耐え続ける

偽ることが癖になり

少しずつ、求め始める

いつもの僕を解き放つために

 

But I never said I would stay to the end
So I leave you with babies and hoping for frequency
Screaming like this in the hope of the secrecy
Screaming me over and over and over
I leave you with photographs, pictures of trickery
Stains on the carpet and stains on the scenery
Songs about happiness murmured in dreams
When we both of us knew how the ending would be

 

でも僕は最後まで見届けるなんて言ってない

だから君に子供を残した、また同じことが起こるのを願って

秘密の願いを秘めてこんな風に叫んだんだ

僕に向かって何度も何度も

君に写真を残すよ、だまし絵の写真を

カーペットのシミがその光景を汚す

夢の中でつぶやいた幸せの歌

君と僕どちらも、最後がどうなるかわかっているのに

 

So it's all come back round to breaking apart again
Breaking apart like I'm made up of glass again
Making it up behind my back again
Holding my breath for the fear of sleep again
Holding it up behind my head again
Cut in the deep to the heart of the bone again
Round and round and round and it's coming apart again
Over and over and over

 

そしてまた僕らをバラバラにするために戻ってきた

また僕がガラス細工のようにバラバラになるように

また僕の背中を作り直して

また眠りへの恐怖で息を飲む

また僕の頭を支えながら

また心の中の骨まで深く切り込む

回って回って回ってまた壊れる

何度も何度も何度も

 

And now that I know that I'm breaking to pieces
I'll pull out my heart and I'll feed it to anyone
I'm crying for sympathy, crocodiles cry
For the love of the crowd
And the three cheers from everyone
Dropping through sky
Through the glass of the roof
Through the roof of your mouth
Through the mouth of your eye
Through the eye of the needle
It's easier for me to get closer to Heaven
Than ever feel whole again

 

僕がバラバラになっていくのに気づいた

心を取り出して、みんなに渡すよ

僕は憐れで泣いている、偽善者の涙は

みんなのために流される、

彼らからの万歳三唱の為に

空から落ちてきたそれは

ガラスの屋根を突き破り

君の上顎を突き抜けて

口から君の目を通って

針の穴を通り抜ける

僕は天国に近づく方が楽なんだ

この気持ちが晴れるのを待つよりも

 

But I never said I would stay to the end
I knew I would leave you with babies and everything
Screaming like this in the hole of sincerity
Screaming it over and over and over
I leave you with photographs, pictures of trickery
Stains on the carpet and stains on the memory
Songs about happiness murmured in dreams
When we both of us knew how the end always is
How the end always is...

 

でも僕は最後まで見届けるなんて言ってない

君に子供も全ても任せることになるって知ってた

誠意の想いの中僕はこんな風に叫んだんだ

何度も何度も何度もそれを叫んだ

君に写真を残すよ、だまし絵の写真を

カーペットのシミがその思い出を汚す

夢の中でつぶやいた幸せの歌

君と僕どちらも、結末はいつも分かっているのに

結末は変わらない事を分かっているのに...

 

 

The Cure - Disintegration

 

 

 

 

疲れた

 

人生

 

この項目では、一般的な概念・普通名詞としての人生について説明しています。その他の用法については「人生 (曖昧さ回避)」をご覧ください。

 

人生(じんせい)とは、人間がこの世で生きることや、生きている時間、経験などのことである。人生に対する見方や、人生の意味の理解のしかたを人生観という。

 

人生の短さ、長さ
人生は短い、ということが言われている。かつては「人生わずか50年」などといった言い回しでそれを表現していた時代もある。

古代ギリシャから古代ローマへ、そして現代にまで伝わっている表現に"Ars longa, vita brevis."(芸の道は長く、人生は短い)がある。同様に、人生は短いので一日一日を大切にし精一杯生きるべし、といった内容の戒めの言葉は、多くの賢人たちが述べている。

数字の上では日本人の平均寿命はいくらか伸び、80年を超えはしたが、それでもやはり Ars longa, vita brevis であることに変わりはない、とも理解されている。

その一方で、人生は長い、とも表現されている。「長い人生では様々なことが起きる」ともしばしば言われる。「人生、山あり谷あり」とも言う。人生でのさまざまな経験や出来事を、織物の模様に譬えて人生模様という[1]。

 

人生観

 

西洋では聖書が人々に豊穣な人生観を提示してきた。東洋では仏典の中に同様の役割を果たすものがある。たとえば法華経は多くの人々に人生を生きる意味を教えている。

飯田史彦はある著書で、人生を一種の学校だととらえることができるとしている。壁を乗り越えることに意味があると考えるのではなく、壁があることに意味があり、壁に挑戦しているだけでもすでに意味がある、と考えることで、人生で起きるすべての出来事に意味があると考えつつ人生を前向きに生きてゆくことができる、と説明している[2]。また、飯田は別の著書で「自分たちは、ある法則のもとで人生を何度も繰り返しながら成長している」という人生観は人生について最も豊穣な意味づけを可能にする、と述べている[3]。この人生観を採用すると、「今の人生は、次の人生の下地となるものなのだから、今回の人生を日々大切に生きよう。そうすればその努力は次の人生に反映されるのだ」と希望を持って努力することができるという[3]。

 

ドレス (BUCK-TICKの曲)
 
BUCK-TICK > 作品リスト > ドレス (BUCK-TICKの曲)

 

「ドレス」は、日本のロックバンド、BUCK-TICKの7枚目のシングル。1993年5月21日にビクターインビテーションから発売された。

「ドレス」
BUCK-TICK の シングル
初出アルバム『darker than darkness -style 93-』
B面
六月の沖縄
リリース
1993年5月21日
規格
8cmCDシングル
録音
1993年2月20日 - 4月30日
サウンドスカイスタジオ
ジャンル
J-POP(ロック)
時間
9分54秒
レーベル
ビクターインビテーション
作詞・作曲
櫻井敦司
星野英彦
プロデュース
BUCK-TICK
チャート最高順位
週間5位(オリコン
1993年度年間161位(オリコン
登場回数6回(オリコン
BUCK-TICK シングル 年表
JUPITER
(1991年)
ドレス
(1993年)
die
(1993年)
『darker than darkness -style 93-』 収録曲
ZERO
(6)
ドレス
(7)
LION

 

解説

 

アルバム『darker than darkness -style 93-』からの先行シングル。前作「JUPITER」より1年7ヶ月ぶり、間にセルフカバー・アルバム『殺シノ調べ This is NOT Greatest Hits』をはさんだため、久々のシングルリリースとなった。前作に続きタイトル曲が星野英彦による楽曲で、なおかつカップリング曲も星野の楽曲である。収録曲が全て星野の楽曲となっているシングルは、現在に至るまで本作のみである。

BUCK-TICKとしては、レコード会社がビクター音楽産業株式会社名義で発売された最後の作品となった。
(以降、在籍時に発売された作品は全てビクターエンタテインメント株式会社名義からの発売)。

 

収録曲

 

ドレス (6:00)作詞:櫻井敦司、作曲:星野英彦、編曲:BUCK-TICK

 


六月の沖縄 (3:54)作詞:櫻井敦司、作曲:星野英彦、編曲:BUCK-TICK

 

参加ミュージシャン

 

櫻井敦司 - ボーカル
今井寿 - ギター
星野英彦 - ギター、ピアノ、シンセサイザー
樋口豊 - ベース
ヤガミトール - ドラムス、パーカッション
ゲスト編集
浜田理恵 - バッキングボーカル (#1)
横山和俊 - マニピュレート (#1)

 

収録アルバム

チンポ

『darker than darkness -style 93-』(#1)(別バージョン)
『CATALOGUE 1987-1995』(#1)
『BT』(両曲)
『CATALOGUE 2005』(#1)
『CATALOGUE VICTOR→MERCURY 87-99』(#1)
『CATALOGUE 1987-2016』(#1)

マンコ

ドレス (bloody trinity mix)
「ドレス (bloody trinity mix)」
BUCK-TICK の シングル
B面
6月の沖縄 (Live)
誘惑 (Live)
ZERO (Live)
ドレス (Live)
リリース
2005年4月20日
規格
シングル
ジャンル
ロック
時間
27分11秒
レーベル
ビクターエンタテインメント
作詞・作曲
星野英彦
櫻井敦司
今井寿
チャート最高順位
週間24位(オリコン
登場回数5回(オリコン
BUCK-TICK シングル 年表
ROMANCE
(2005年)
ドレス (bloody trinity mix)
(2005年)
蜉蝣 -かげろう-
(2006年)
 
「ドレス (bloody trinity mix)」( - ブラッディ トリニティ ミックス)は、日本のロックバンド、BUCK-TICKの23枚目のシングル[2]である。2005年4月20日発売。発売元はビクターエンタテインメント

概要
6枚目のシングル「ドレス」を新しくミックス。
初回分のみイラスト六つ折ポスター封入。
カップリング曲には、1993年7月大宮ソニックシティで行なわれたライブの音源を収録。
収録曲
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
タイアップ
ドレス (bloody trinity mix):アニメ『トリニティ・ブラッド』オープニングテーマ