モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

?

Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world it's turning inside out Yeah!
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time

 

I'm a shooting star leaping through the skies
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me

 

I'm burning through the sky yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

 

Don't stop me now
I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time
Just give me a call

 

Don't stop me now ('cause I'm having a good time)
Don't stop me now (yes I'm having a good time)
I don't want to stop at all... yeah!

 

今夜、俺は本当に楽しむつもりだ

生を実感して、世界がひっくり返ったような気分さ

快感が周りを漂ってるんだ

だから止めないでくれ

だって俺は楽しんでるんだ 楽しんでるんだ

 

まるで俺は空を飛ぶ流れ星だ

重力という法に逆らう虎のように

俺はレディ・ゴディバのように走るレースカーだ

俺は行くぜ 行くんだ

止めるものなんて何もない

 

200度の中を俺は空に燃え盛って飛んでいる

奴らが俺をミスターファーレンハイトと呼ぶのはこれが理由さ

光速で旅してるんだ

君も音速の男にさせてあげられるよ

 

俺を止めないでくれ

とてもいい時を過ごしてるんだ

最高に楽しんでる

だから止めないでくれ

もし君も一緒に楽しみたかったら

ただ電話をくれるだけでいい

 

止めないでくれ  とてもいい時を過ごしてるからさ

止めないでくれ  ああ、本当に楽しいんだ

全然止まりたくなんてない

 

 

 

 

 

f:id:yuukamontana:20161117012119j:image

ポェーーン

 

 

 

 

 

 

f:id:yuukamontana:20161117012134j:image

 Bye