自由ちゃんロード

Skyless kingdom of faceless apes
Sunless city and spineless shades

In twenty-seventy or so
Tenements on fire
Blazing through endless nights

Heavy downpours of charcoal rain
Spewing sewers and belching drains

In twenty-seventy or so
Tenements on fire
Blazing through endless nights

And behind every spy hole
Car wrecks and barbwire
Dirty streets and knife fights

Ruins and leavers everywhere
Fear of a pagan world
Behind the flames and the prayers
Soulless creatures burn

In twenty-seventy or so
Tenements on fire (In the navel of God)
Blazing through endless nights

And behind every spy hole
Car wrecks and barbwire (In the navel of God)
Dirty streets and knife fights

訳

顔のない猿たちの空のない王国

太陽のない街とぼんやりとした影

2070年かその頃には

家々は燃え盛り

永遠の夜を燃え続ける

木炭の雨の土砂降り

下水道は吐き出し排水管は噴き続ける

2070年かその頃には
家々は燃え盛り
永遠の夜を燃え続ける

そして全ての覗き穴の奥には

車のガラクタと有刺鉄線

汚れた道ではナイフの決闘が行われている

そこら中には廃墟と去る者たち

異教徒の世界への恐怖

炎と祈り続ける人々の向こうには

魂のない獣が燃えている

2070年かその頃には
家々は燃え盛り(神の中核で)
永遠の夜を燃え続ける

そして全ての覗き穴の奥には
車のガラクタと有刺鉄線(神の中核で)
汚れた道ではナイフの決闘が行われている

神の中核って何

Carpenter BrutのAnarchy Roadです。この人が歌付きの曲を作るなんて知りませんでした。

そんなことはどうでもいいのです。navelは中心とかへそとかそういう意味なんですけどnavel of godって神の中って意味やん  さすがになんか変じゃない？俺もググったんだけどなーんも出てきませんでした。もうなんかわからないんで1番それっぽいかなあって訳にしました。ウーーーム

あーちんぽこ  明日はグリモアのイベとガチャ発表日です。ほぼ確実に自由ちゃんが出ます。俺の万札にさよならバイバイ

 Peace out nerds