読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

自由ちゃんと六日間

f:id:yuukamontana:20170218021359j:image

 

I got a feeling there's gonna be a riot

 

I don't read the newspapers because they all have ugly prints

 

Check me out, Check me out

 

Bring it on!
Bring it on!
Bring it on cause there's gonna be some shit tonight!

 

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday


Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day

 

Tomorrow never comes until it's too late

 

(come come come come come with it)
(come come come come come with it)

 

You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday (what time is it?)


You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fool's Day (what time is it?)

 

Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late

 

Tomorrow is another day
Today is another bomb
Tomorrow is another day
Today is another, bomb,bomb!
Tomorrow is another day
Today is another bomb
Tomorrow is another day
Today is another....bomb, bomb,,,

 

Fire!
Shot!
Escalation
Devastation
Generation
Separation
Situation
Dissipation
Shot!


Another shot another shot the tender vessel pressure pop
The heart is cold the gun is hot (shot)


I'm not sure if they done or not
I'm not sure that they wanna stop
The gun is cold the blood is hot (shot)
(shot shot shot shot shot shot shot)


The hearts are weak the guns are not

 

You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday (what time is it?)


You feel the shaking of the ground
A million candles burn around
Is it your birthday? (what time is it?)

 

Tomorrow never comes until it's too late
(get tomorrow on the phone, trying to reach tomorrow, get tomorrow on the phone)


Tomorrow never comes until it's too late
(I need to see tomorrow, trying to reach tomorrow)


Think tomorrow's come I think it's too late

 

Another day!

 

Bomb, bomb, 

(tomorrow is another day)
(tomorrow is another day)

 

Bring it on!
Bring it on!
Bring it on cause there's gonna be some shit tonight!

 

 

暴動が起こる気がする…

 

俺は新聞は読まねえ、あんなの全部奴らの醜いホラ話だ

 

見てろよ…

 

やってみろ!

かかってきやがれ!

クソみてえな事が今夜起こるんだ!かかってこいってんだ!

 

週の初めに

会議で奴らが話してるのを聞くだろう

まだただの月曜

交渉は決裂

主導者達が悩みはじめ

今日は剣と銃の日だ

 

手遅れになるまで明日は来ない

受け入れろ

 

お前は座って昼飯を食っていたかもしれない

ニュースがパンチのようにお前に突き刺さる

ただの火曜日だ(何時だ?)

まさか戦争に行くなんて思いもしなかったろう

俺たちがあの全てを見た後じゃあな

今日はエイプリルフールだ(何時だ?)

 

手遅れになるまで明日は来ないんだ

 

明日こそは違った日になるんだ

今日もまた爆弾が落ちる

 

撃て!

撃ち抜け!

激化し、荒廃する、世代、分離し、状況は、散逸

撃ち抜け!

また1発1発、重頭船は爆発する

心は冷たく、銃は熱く

奴らがやったのか定かじゃない

奴らが辞めたいのか定かじゃない

銃は冷たく血は熱く

(撃ち抜け!撃ち抜け!撃ち抜け!撃ち抜け!)

心が弱くとも銃は違う

 

頭の中で囁きが聞こえ

お前は生きているのか、死んでいるのか

まだ木曜日だ(何時だ?)

地面が大きく揺れるのを感じ

百万のろうそくが周りで燃え盛る

お前の誕生日なのか?(何時だ?)

 

明日は手遅れになるまでやって来ない

(電話で明日を手に入れるんだ、明日にたどり着こうとしてるんだ)

 

明日は手遅れになるまでやって来ない

(明日を見なきゃいけないんだ、明日にたどり着こうとしてるんだ)

 

明日が来るのを想うには、もう手遅れだ

 

また別の日も

爆弾、爆弾、爆弾、爆弾…

(明日こそ違った日になるんだ)

爆弾、爆弾、爆弾、爆弾…
(明日こそ違った日になるんだ)

 

やってみろ!
かかってきやがれ!
クソみてえな事が今夜も起こるんだ!かかってこいってんだ!