モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

自由ちゃんと繁華街に繰り出したい

f:id:yuukamontana:20170303030424p:image

Waiting in the car
Waiting for the ride in the dark
At night the city grows
Look at the horizon glow

 

Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lights
Following the neon signs

 

Waiting for a word
Looking at the mutated skyline
The city is my church
It wraps me in its blinding twilight

 

Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark
Waiting in the car
Waiting for a ride in the dark

 

 

車の中で待っている

暗闇への迎えを待っている

街は夜に発展を遂げる

地平線が光り出すのを見て

 

車の中で待っている
暗闇への迎えを待っている

光の下で酒を嗜み

ネオンの明かりに従っていく

 

言葉を待っている

みるみる変わっていく地平線を眺めながら

街が僕の教会で

僕はその眩しい黄昏に包まれる

 

車の中で待っている
暗闇への迎えを待っている

車の中で待っている
暗闇への迎えを待っている

車の中で待っている
暗闇への迎えを待っている

車の中で待っている
暗闇への迎えを待っている

車の中で待っている
暗闇への迎えを待っている

 

 

 f:id:yuukamontana:20170303035304j:image

M83 - Midnight City