読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

ありがとう

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad

 

もうお茶は冷めてしまった そもそもベッドから出る必要はあるの?

朝の雨は窓を曇らせて、何も見えない

もし見えたって全部灰色なのに、でも壁にかけたあなたの写真を見ると

そんなに悪くなかったって、そう思い出させるの

そんなに悪くなかった