読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

罪人と聖人と自由ちゃん

f:id:yuukamontana:20170414010621p:image

 

Come on Come on all of you, all you hideous souls.
We Welcome all of you, to our lovely freak show.
We've got just what you want, it's the American dream.
You won't believe just what, your eyes will see.
Forget your name.
Cause it won't be the same.
We'd like to welcome you, to our United States!

 

Come in Come in you fools, we'll tell you just what to do.
Feast your eyes and see the crimes, of the brainwashed youth.
Hoist that flag and hold it high, for the red, white, and blue.
Where it's un-American, of you, to tell us the truth.
You can't complain, if we're the ones to blame.
Just enjoy your stay, in our United States!

 

さあみんないらっしゃい 醜い魂たちよ

私たちは皆歓迎するよ  この可愛らしい見世物小屋へね

君たちの求めるものを持っているよ  "アメリカン・ドリーム"そのものさ

君たちは今から目にするものを 信じないだろうね

自分の名前なんて忘れちゃえ

どうせ同じになんてならないんだから

君らを僕たちの"合衆国"へ ご招待するよ

 

おいで、おいでよマヌケ共 何をするかを教えるからさ

洗脳された若者たちの犯罪を目にして楽しみなよ

赤と白と青のあの旗を高く  立派に掲げるのさ

君の"アメリカらしくない"ところが 真実を伝えて

もし僕らが責められる側だったとしても  君はとやかく言える立場じゃない

僕たちの"合衆国"での滞在を  ただ楽しみなよ

 

My Wooden Leg - A Circus (Theatrical)