読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

 

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

 

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

 

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

 

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

 

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

 

Read between the lines
Of what's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

 

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

 

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

 

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah

 

I walk alone
I walk a...

 

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

 

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...

 

俺は寂れた道を歩く

俺が唯一知っている道を

これが何処へ繋がるかはわからない

だけどこれは俺にとっての家みたいなものなんだ

だから俺はひとり歩く

 

この空っぽの道を歩く

壊れてしまった夢たちの大通りを

街は眠っている中で

そこにいるのはただ俺だけ

だから俺はひとり歩く

 

俺はひとり歩く

俺はひとり歩く

俺はひとり歩く

俺はただひとりで…

 

影だけがただ俺のそばを歩いている

薄っぺらな心だけがただ脈打っている

時々俺は他の誰かに俺を見つけて欲しく思う

だからそれまで俺はひとり歩き続ける

 

その一線は俺の心をどこか分けてしまって

俺はその線を下っている

境界線の上の

さらに端で俺はひとり歩き続ける

 

その一線を読み取る

何が完全におかしくて、何が完全に正しいのか

自分のバイタルサインを見て

俺がまだ生きている事を確認して

俺はまだひとり歩き続ける

 

俺はひとり歩く
俺はひとり歩く
俺はひとり歩く
俺はただひとりで…

 

影だけがただ俺のそばを歩いている
薄っぺらな心だけがただ脈打っている
時々俺は他の誰かに俺を見つけて欲しく思う
だからそれまで俺はひとり歩き続ける

 

俺はひとり歩く
俺はただひとりで…

 

この空っぽの道を歩く
壊れてしまった夢たちの大通りを
街は眠っている中で
そこにいるのはただ俺だけ
だから俺はひとり歩く

 

影だけがただ俺のそばを歩いている
薄っぺらな心だけがただ脈打っている
時々俺は他の誰かに俺を見つけて欲しく思う
だからそれまで俺はひとり歩き続ける

 

Boulevard of Broken Dreams - Green Day

 

 

 

 

Back from minddead muthafukka!

 

なんとか本調子に戻って来ました  元のように戻るのはまだまだ時間がかかりそうですが、とりあえず更新を再開しようと思います

 

チャオ!