モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

キッチンナイフ

Is it a new sweater, or your old one just turned to red?
Are you menstruating right now, or your future child is now born dead?
Can I practice for an hour, my favorite hobby on your head?
I just need your scalp, and one of your eyes in my hand.

 

I can call by the look in your eyes,
you like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies.
And I can read it from the blood in your hands.
The Good Old Call of the kitchen knife...
of the kitchen knife...

 

I yearn to hear children suffocating.

 

Aims for head all missed, just go for the kid.
Excuse me miss, can't you keep your child quiet?
I won't be able to cut out his tongue, if he keeps on moving like a mad-man

 

I know it isn't right, I know I hurt people
but I cannot resist, The Good Old Call.
I know it isn't right, I know I hurt people
but no-one can resist, The Good Old Call.

 

...of a kitchen knife...
...of the kitchen knife!

 

I can call by the look in your eyes,
you like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies.
And I can read it from the blood in your hands.
The Good Old Call of the kitchen knife...
of the kitchen knife...

 

We live for show when the audience scared to death
when they know there's no happy ending,
and they've been corrected...
We live for show when the audience scared to death
when they know there's no happy ending.
and they've been corrected

The Good Old Call of a kitchen...
Good Old Call of a kitchen knife...

I can call by the look in your eyes,
you like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies.
And I can read it from the blood in your hands.
The Good Old Call of the kitchen knife...
of the kitchen knife...
of the kitchen knife...
of the kitchen-

 

それは新しいセーター?それとも君のを赤く染めたの?

君は生理中なの?それとも中で赤ちゃんが死んじまったの?

僕の趣味を君の頭で試させてもらってもいいかな?

君の頭皮と、目ん玉が1つ欲しいだけなんだ

 

君の目を見ると、僕はわかるんだ

君の血が流れて、汚れて、死体の山に重ねられるのがお似合いだってね

僕は君の手のひらの血を読み取れるんだ

古き良き、キッチンナイフの誘惑をね…

 

僕は子供が苦しむ声に惹かれるんだ…

 

頭を狙った。全部外した。ただ子供を捕まえるんだ

お嬢さん、あなたの子供を静かにさせてくれないか?

キチガイみたいに動き回ってるんじゃ、彼の舌を切れないじゃないか

 

これが正しくないって知ってるさ、俺は人を傷つけてる

でも逆らえないんだ、古き良き誘惑には。

これが正しくないって知ってるさ、俺は人を傷つけてる

でも誰も逆らえないんだ、古き良き誘惑には。

 

キッチンナイフの…

キッチンナイフの誘惑にはね…

 

君の目を見ると、僕はわかるんだ
君の血が流れて、汚れて、死体の山に重ねられるのがお似合いだってね
僕は君の手のひらの血を読み取れるんだ
古き良き、キッチンナイフの誘惑をね…

 

 観客が恐れ死ぬようなショーのために生きてるんだ

ハッピーエンディングなんてないって彼らがわかる時、

彼らは"矯正"されるのさ

観客が恐れ死ぬようなショーのために生きてるんだ
ハッピーエンディングなんてないって彼らがわかる時、
彼らは"矯正"されるのさ

 

キッチンナイフの…
キッチンナイフの誘惑にはね…

君の目を見ると、僕はわかるんだ
君の血が流れて、汚れて、死体の山に重ねられるのがお似合いだってね
僕は君の手のひらの血を読み取れるんだ
古き良き、キッチンナイフの誘惑をね…

 

 

Carpenter Brut - The good old call

 

歌詞がヤバ過ぎる、おしっこちびりました。

ビョーキですよこんなん 

怖がらせちゃったらすいません