自由ちゃんに俺の心をキックスタートされました
When I get high
I get high on speed
Top fuel funny car's
A drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart
Always got the cops
Coming after me
Custom built bike doing 103
My heart, my heart
Kickstart my heart
Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh, yeah, baby
Skydive naked
From an aeroplane
Or a lady with a
Body from outerspace
My heart, my heart
Kickstart my heart
Say I got trouble
Trouble in my eyes
I'm just looking for Another good time
My heart, my heart
Kickstart my heart
Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh, yeah, baby
When we started this band
All we needed, needed was a laugh
Years gone by...
I'd say we've kicked some ass
When I'm enraged
Or hittin' the stage
Adrenaline rushing
Through my veins
And I'd say we're still kickin' ass
Ooo, ahh, kickstart my heart
Hope it never stops
And to think, we did all of this...
To rock
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh, yeah, baby
OK boys, let's smack the house!
Kickstart my heart!
俺がハイになったら
スピードも速くなっちまうのさ
トップフューエルのドラッグスターは
俺にとってのヤクなんだ
俺の心、心を
心を蹴り出してくれ！
いつだってポリ公は
俺を追っかけてきやがる
特別仕様の俺のバイクは
103マイルも出してるぜ
俺の心、心を
心を蹴り出してくれ！
さあ、お嬢ちゃん達用意はいいか？
さあ、もう用意はできてるよな！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
エンジンをかけるんだ！
最高さ！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
止まらないでくれよ！
最高だ！
飛行機からマッ裸でスカイダイビング！
もしくは宇宙みてえな身体の女と一緒でもいい！
俺の心、心を
心を蹴り出してくれ！
トラブったって俺が言えば
厄介事は目の前にある
俺はただ最高の時間を求めてるだけだ
俺の心、心を
心を蹴り出してくれ！
さあ、お嬢ちゃん達用意はいいか？
さあ、もう用意はできてるよな！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
エンジンをかけるんだ！
最高さ！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
止まらないでくれよ！
最高だ！
俺たちがこのバンドを始めた時…
俺たちが求めていたもの、それは笑いだった
時は過ぎていって…
俺たちはやってやったって言えるな
俺がキレてる時か
ステージでブチかました時は
アドレナリンが吹き出して
俺の血管中を流れてるんだ
それで俺たちはまだやってやってるって言えるぜ
ああ…俺の心を蹴り出してくれ
止まらないでくれよ
そして思うんだ、俺たちはこれを全てやってやったんだ
ロックのために！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
エンジンをかけるんだ！
最高さベイビー！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
止まらないでくれよ！
最高だベイビー！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
止まらないでくれよ！
最高だベイビー！
ああそうさ
俺の心を蹴り出してくれ！
エンジンをかけるんだ！
最高さベイビー！
よしお前ら、ここをブチかましてやる！
俺の心をキックスタートしてくれ！
Mötley Crüe - Kickstart My Heart
3000000000000年ぶりに和訳やったな
