モンタナ日記

外国かぶれのガイジ陰キャキモオタが己の欲望と気持ち悪い趣味について語ったり無い脳みそを使って和訳したりするブログ

🫨

運命は彼女を乱暴で悪夢のような見た目に変えて

僕は夢を見過ぎて何も感じなくなった

蒼い目と自由な唇と、ウソのようなその指先は

まるで秘密の禁じられた愛のようで

君は僕を惨めにさせたんだ

 

その愛で君は

僕を惨めにさせたままで

 

僕らは多分白昼夢を見てたのかな

 

僕らはただきっと夢を見てたんだ

 

王国とライラック・ワインのような

まるで栄光の幻から

なぜ神は僕らを成長させられなかったんだろう

 

酸性雨の涙が、僕の血管を焼き尽くす

せめて今ぐらいは眠らせてくれないか?

 

ああ、こんなに怖いのに、僕は君のために踊って

それで何をしたかは、他の誰もが知っている

 

ああ、もう僕は気にもしないし待ちもしない

ただ生き続ける、もっと必死に、ヤケクソに

 

僕らは多分白昼夢を見てたのかな

 

僕らはただきっと夢を見てたんだ

 

僕らは多分白昼夢を見てたのかな

 

僕らはただきっと夢を見てたんだ…

 

Destiny turned her face
Nightmares and violent shapes
The state of dreaming has left me numb
Blue eyes and wandering lips
True lies through fingertips
Hidden tales of forbidden love
You've left me miserable
Miserable, miserable, miserable
Love, you've left me miserable
Miserable, miserable, miserable

Maybe we're just sleepwalking

Maybe we're just sleepwalking

 

Visions of better times
Kingdoms and lilac wine
Why did God fail to improve us?
Teardrops of acid rain
Burning down through my veins
Can't I just sleep for now?


Oh, despite my fears, I danced for you

And did what others knew
Oh, I wouldn't care,I wouldn't wait
And live again, more desperate, desperate, yeah

 

Maybe we're just sleepwalking

Maybe we're just sleepwalking